2002 Tax Help Archives  

Publication 519 2002 Tax Year

U.S. Tax Guide for Aliens

HTML Page 8 of 23

This is archived information that pertains only to the 2002 Tax Year. If you
are looking for information for the current tax year, go to the Tax Prep Help Area.

4. How Income of Aliens Is Taxed

Introduction

Resident and nonresident aliens are taxed in different ways. Resident aliens are generally taxed in the same way as U.S. citizens. Nonresident aliens are taxed based on the source of their income and whether or not their income is effectively connected with a U.S. trade or business. The following discussions will help you determine if income you receive during the tax year is effectively connected with a U.S. trade or business and how it is taxed.

Topics This chapter discusses:

  • Income that is effectively connected with a U.S. trade or business, and
  • Income that is not effectively connected with a U.S. trade or business.

Useful Items You may want to see:

Publication

  • 544   Sales and Other Dispositions of Assets
  • 1212   List of Original Issue Discount Instruments

Form (and Instructions)

  • 6251   Alternative Minimum Tax - Individuals
  • Schedule D (Form 1040)   Capital Gains and Losses

See chapter 12 for information about getting these publications and forms.

Resident Aliens

Resident aliens are generally taxed in the same way as U.S. citizens. This means that their worldwide income is subject to U.S. tax and must be reported on their U.S. tax return. Income of resident aliens is subject to the graduated tax rates that apply to U.S. citizens. Resident aliens use the Tax Table and Tax Rate Schedules located in the Form 1040 instructions, which apply to U.S. citizens.

Nonresident Aliens

A nonresident alien's income that is subject to U.S. income tax must be divided into two categories:

  1. Income that is effectively connected with a trade or business in the United States, and
  2. Income that is not effectively connected with a trade or business in the United States (discussed under The 30% Tax, later).

The difference between these two categories is that effectively connected income, after allowable deductions, is taxed at graduated rates. These are the same rates that apply to U.S. citizens and residents. Income that is not effectively connected is taxed at a flat 30% (or lower treaty) rate.

CAUTION: If you were formerly a U.S. citizen or resident alien, these rules may not apply. See Expatriation Tax, later, in this chapter.


Trade or Business in the United States

Generally, you must be engaged in a trade or business during the tax year to be able to treat income received in that year as effectively connected with that trade or business. Whether you are engaged in a trade or business in the United States depends on the nature of your activities. The discussions that follow will help you determine whether you are engaged in a trade or business in the United States.

Personal Services

If you perform personal services in the United States at any time during the tax year, you usually are considered engaged in a trade or business in the United States.

TAXTIP: Certain compensation paid to a nonresident alien by a foreign employer is not included in gross income. For more information, see Services Performed for Foreign Employer in chapter 3.

Other Trade or Business Activities

Other examples of being engaged in a trade or business in the United States follow.

Students and trainees.   You are considered engaged in a trade or business in the United States if you are temporarily present in the United States as a nonimmigrant under a F, J, M, or Q visa. A nonresident alien temporarily present in the United States under a J visa includes a nonresident alien individual admitted to the United States as an exchange visitor under the Mutual Educational and Cultural Exchange Act of 1961. The taxable part of any scholarship or fellowship grant that is U.S. source income is treated as effectively connected with a trade or business in the United States.

Business operations.   If you own and operate a business in the United States selling services, products, or merchandise, you are, with certain exceptions, engaged in a trade or business in the United States.

Partnerships.   If you are a member of a partnership that at any time during the tax year is engaged in a trade or business in the United States, you are considered to be engaged in a trade or business in the United States.

Beneficiary of an estate or trust.   If you are the beneficiary of an estate or trust that is engaged in a trade or business in the United States, you are treated as being engaged in the same trade or business.

Trading in stocks, securities, and commodities.   If your only U.S. business activity is trading in stocks, securities, or commodities (including hedging transactions) through a U.S. resident broker or other agent, you are not engaged in a trade or business in the United States.

For transactions in stocks or securities, this applies to any nonresident alien, including a dealer or broker in stocks and securities.

For transactions in commodities, this applies to commodities that are usually traded on an organized commodity exchange and to transactions that are usually carried out at such an exchange.

This discussion does not apply if you have a U.S. office or other fixed place of business at any time during the tax year through which, or by the direction of which, you carry out your transactions in stocks, securities, or commodities.

Trading for a nonresident alien's own account.   You are not engaged in a trade or business in the United States if trading for your own account in stocks, securities, or commodities is your only U.S. business activity. This applies even if the trading takes place while you are present in the United States or is done by your employee or your broker or other agent.

This does not apply to trading for your own account if you are a dealer in stocks, securities, or commodities. This does not necessarily mean, however, that as a dealer you are considered to be engaged in a trade or business in the United States. Determine that based on the facts and circumstances in each case or under the rules given above in Trading in stocks, securities, and commodities.

Effectively Connected Income

If you are engaged in a U.S. trade or business, all income, gain, or loss for the tax year that you get from sources within the United States (other than certain investment income) is treated as effectively connected income. This applies whether or not there is any connection between the income and the trade or business being carried on in the United States during the tax year.

Two tests, described under Investment Income, determine whether certain items of investment income (such as interest, dividends, and royalties) are treated as effectively connected with that business.

In limited circumstances, some kinds of foreign source income may be treated as effectively connected with a trade or business in the United States. For a discussion of these rules, see Foreign Income, later.

Investment Income

Investment income from U.S. sources that may or may not be treated as effectively connected with a U.S. trade or business generally falls into the following three categories.

  1. Fixed or determinable income (interest, dividends, rents, royalties, premiums, annuities, etc.).
  2. Gains (some of which are considered capital gains) from the sale or exchange of the following types of property.
    1. Timber, coal, or domestic iron ore with a retained economic interest.
    2. Patents, copyrights, and similar property on which you receive contingent payments after October 4, 1966.
    3. Patents transferred before October 5, 1966.
    4. Original issue discount obligations.
  3. Capital gains (and losses).

Use the two tests, described next, to determine whether an item of U.S. source income falling in one of the three categories above and received during the tax year is effectively connected with your U.S. trade or business. If the tests indicate that the item of income is effectively connected, you must include it with your other effectively connected income. If the item of income is not effectively connected, include it with all other income discussed under The 30% Tax, later, in this chapter.

Asset-use test.   This test usually applies to income that is not directly produced by trade or business activities. Under this test, if an item of income is from assets (property) used in, or held for use in, the trade or business in the United States, it is considered effectively connected.

An asset is used in, or held for use in, the trade or business in the United States if the asset is:

  1. Held for the principal purpose of promoting the conduct of a trade or business in the United States,
  2. Acquired and held in the ordinary course of the trade or business conducted in the United States (for example, an account receivable or note receivable arising from that trade or business), or
  3. Otherwise held to meet the present needs of the trade or business in the United States and not its anticipated future needs.

Generally, stock of a corporation is not treated as an asset used in, or held for use in, a trade or business in the United States.

Business-activities test.   This test usually applies when income, gain, or loss comes directly from the active conduct of the trade or business. The business-activities test is most important when:

  1. Dividends or interest are received by a dealer in stocks or securities,
  2. Royalties are received in the trade or business of licensing patents or similar property, or
  3. Service fees are earned by a servicing business.

Under this test, if the conduct of the U.S. trade or business was a material factor in producing the income, the income is considered effectively connected.

Personal Service Income

You usually are engaged in a U.S. trade or business when you perform personal services in the United States. Personal service income you receive in a tax year in which you are engaged in a U.S. trade or business is effectively connected with a U.S. trade or business. Income received in a year other than the year you performed the services is also effectively connected if it would have been effectively connected if received in the year you performed the services. Personal service income includes wages, salaries, commissions, fees, per diem allowances, and employee allowances and bonuses. The income may be paid to you in the form of cash, services, or property.

If you are engaged in a U.S. trade or business only because you perform personal services in the United States during the tax year, income and gains from assets, and gains and losses from the sale or exchange of capital assets are generally not effectively connected with your trade or business. However, if there is a direct economic relationship between your holding of the asset and your trade or business of performing personal services, the income, gain, or loss is effectively connected.

Pensions.   If you were engaged in a U.S. trade or business in a tax year because you performed personal services in the United States, and you later receive a pension or retirement pay as a result of these services, the retirement pay is effectively connected income in each year you receive it. This is true whether or not you are engaged in a U.S. trade or business in the year you receive the retirement pay.

Transportation Income

Transportation income is effectively connected if you meet the following two conditions.

  1. You had a fixed place of business in the United States involved in earning the income.
  2. At least 90% of your U.S. source transportation income is attributable to regularly scheduled transportation.

Fixed place of business generally means a place, site, structure, or other similar facility through which you engage in a trade or business. Regularly scheduled transportation means that a ship or aircraft follows a published schedule with repeated sailings or flights at regular intervals between the same points for voyages or flights that begin or end in the United States. This definition applies to both scheduled and chartered air transportation.

If you do not meet the two conditions above, the income is not effectively connected and is taxed at a 4% rate. See Transportation Tax, later, in this chapter.

Business Profits and Losses and Sales Transactions

All profits or losses from U.S. sources that are from the operation of a business in the United States are effectively connected with a trade or business in the United States. For example, profit from the sale in the United States of inventory property purchased either in this country or in a foreign country is effectively connected trade or business income. A share of U.S. source profits or losses of a partnership that is engaged in a trade or business in the United States is also effectively connected with a trade or business in the United States.

Real Property Gain or Loss

Gains and losses from the sale or exchange of U.S. real property interests (whether or not they are capital assets) are taxed as if you are engaged in a trade or business in the United States. You must treat the gain or loss as effectively connected with that trade or business.

U.S. real property interest.   This is any interest in real property located in the United States or the Virgin Islands or any interest in a domestic corporation that is a U.S. real property holding corporation. Real property includes the following.

  1. Land and unsevered natural products of the land, such as growing crops and timber, and mines, wells, and other natural deposits.
  2. Improvements on land, including buildings, other permanent structures, and their structural components.
  3. Personal property associated with the use of real property, such as equipment used in farming, mining, forestry, or construction or property used in lodging facilities or rented office space, unless the personal property is:
    1. Disposed of more than one year before or after the disposition of the real property, or
    2. Separately sold to persons unrelated either to the seller or to the buyer of the real property.

U.S. real property holding corporation.   A corporation is a U.S. real property holding corporation if the fair market value of the corporation's U.S. real property interests are at least 50% of the total fair market value of:

  1. The corporation's U.S. real property interests, plus
  2. The corporation's interests in real property located outside the United States, plus
  3. The corporation's other assets that are used in, or held for use in, a trade or business.

You generally are subject to tax on the sale of the stock in any domestic corporation unless you establish that the corporation is not a U.S. real property holding corporation.

A U.S. real property interest does not include a class of stock of a corporation that is regularly traded on an established securities market, unless you hold more than 5% of the fair market value of that class of stock. An interest in a foreign corporation owning U.S. real property generally is not a U.S. real property interest unless the corporation chooses to be treated as a domestic corporation.

Alternative minimum tax.   There may be a minimum tax on your net gain from the disposition of U.S. real property interests. Figure the amount of this tax, if any, on Form 6251.

Withholding of tax.   If you dispose of a U.S. real property interest, the buyer may have to withhold tax. See the discussion of Tax Withheld on Real Property Sales, in chapter 8.

Foreign Income

Under limited circumstances, you must treat three kinds of foreign source income as effectively connected with a trade or business in the United States. These circumstances are:

  1. You have an office or other fixed place of business in the United States to which the income can be attributed,
  2. That office or place of business is a material factor in producing the income, and
  3. The income is produced in the ordinary course of the trade or business carried on through that office or other fixed place of business.

An office or other fixed place of business is a material factor if it significantly contributes to, and is an essential economic element in, the earning of the income.

The three kinds of foreign source income are listed below.

  1. Rents and royalties for the use of, or for the privilege of using, intangible personal property located outside the United States or from any interest in such property. Included are rents or royalties for the use, or for the privilege of using, outside the United States, patents, copyrights, secret processes and formulas, goodwill, trademarks, trade brands, franchises, and similar properties if the rents or royalties are from the active conduct of a trade or business in the United States.
  2. Dividends or interest from the active conduct of a banking, financing, or similar business in the United States. A substitute dividend or interest payment received under a securities lending transaction or a sale-repurchase transaction is treated the same as the amounts received on the transferred security.
  3. Income, gain, or loss from the sale outside the United States, through the U.S. office or other fixed place of business, of stock in trade, property that would be included in inventory if on hand at the end of the tax year, or property held primarily for sale to customers in the ordinary course of business. This will not apply if you sold the property for use, consumption, or disposition outside the United States and an office or other fixed place of business in a foreign country was a material factor in the sale.

Tax on Effectively Connected Income

Income you receive during the tax year that is effectively connected with your trade or business in the United States is, after allowable deductions, taxed at the rates that apply to U.S. citizens and residents.

Generally, you can receive effectively connected income only if you are a nonresident alien engaged in trade or business in the United States during the tax year. However, income you receive from the sale or exchange of property, the performance of services, or any other transaction in another tax year is treated as effectively connected in that year if it would have been effectively connected in the year the transaction took place or you performed the services.

Example.   Ted Richards, a nonresident alien, entered the United States in August 2000, to perform personal services in the U.S. office of his overseas employer. He worked in the U.S. office until December 25, 2000, but did not leave this country until January 11, 2001. On January 8, 2001, he received his final paycheck for services performed in the United States during 2000. All of Ted's income during his stay here is U.S. source income.

During 2000, Ted was engaged in the trade or business of performing personal services in the United States. Therefore, all amounts paid to him in 2000 for services performed in the United States during 2000 are effectively connected with that trade or business during 2000.

The salary payment Ted received in January 2001 is U.S. source income to him in 2001. It is effectively connected with a trade or business in the United States because he was engaged in a trade or business in the United States during 2000 when he performed the services that earned the income.

Real property income.   You may be able to choose to treat all income from real property as effectively connected. See Income From Real Property, later, in this chapter.

Previous | First | Next

Publication Index | 2002 Tax Help Archives | Tax Help Archives | Home