2002 Tax Help Archives  

Publication 901 2002 Tax Year

U.S. Tax Treaties
(Revised 4/2001)

HTML Page 3 of 8

This is archived information that pertains only to the 2002 Tax Year. If you
are looking for information for the current tax year, go to the Tax Prep Help Area.

Lithuania

Income that residents of Lithuania receive for performing personal services as independent contractors or self-employed individuals (independent personal services) in the United States is exempt from U.S. income tax if the residents:

  1. Are in the United States for no more than 183 days in any 12-month period beginning or ending in the tax year, and
  2. Do not have a fixed base regularly available to them in the United States for performing the services.

If they have a fixed base available, they are taxed only on the income attributable to the fixed base.

Income that residents of Lithuania receive for services performed in the United States as employees (dependent personal services) is exempt from U.S. income tax if the following requirements are met.

  1. The resident is in the United States for no more than 183 days in any 12-month period beginning or ending in the tax year.
  2. The income is paid by, or on behalf of, an employer who is not a U.S. resident.
  3. The income is not borne by a permanent establishment or a fixed base that the employer has in the United States.

These exemptions do not apply to directors' fees and similar payments received by a resident of Lithuania as a member of the board of directors or similar body of a company that is a U.S. resident.

Income from employment as a member of the regular complement of a ship or an aircraft operated by a Lithuanian enterprise in international traffic is exempt from U.S. income tax.

These exemptions do not apply to income residents of Lithuania receive as public entertainers (such as theater, motion picture, radio, or television artists, or musicians) or sportsmen if their gross receipts, including reimbursed expenses, are more than $20,000 for their personal activities in the United States during the tax year. Regardless of these limits, income of Lithuanian entertainers or athletes is exempt from U.S. income tax if their visit to the United States is wholly or mainly supported by public funds of Lithuania, its political subdivisions, or local authorities.

Luxembourg

Note:    See the effective dates of the new treaty under Important Changes at the beginning of this publication.

New treaty.   Income that residents of Luxembourg receive for personal services as independent contractors or self-employed individuals (independent personal services) in the United States is exempt from U.S. income tax if they do not have a fixed base regularly available to them in the United States for performing the services. If they have a fixed base available in the United States, they are taxed on the income attributable to the fixed base.

Income that residents of Luxembourg receive for services performed in the United States as employees (dependent personal services) is exempt from U.S. income tax if the residents meet the following requirements.

  1. They are in the United States for no more than 183 days in any 12-month period beginning or ending in the tax year.
  2. Their income is paid by, or on behalf of, an employer who is not a U.S. resident.
  3. Their income is not borne by a permanent establishment or a fixed base that the employer has in the United States.

These exemptions do not apply to directors' fees and similar payments received by a resident of Luxembourg for services performed in the United States as a member of the board of directors of a company that is a resident of the United States.

These exemptions do not apply to public entertainers (such as theater, motion picture, radio, or television artists, musicians, or athletes) from Luxembourg who earn more than $10,000 in gross receipts, including reimbursed expenses, from their entertainment activities in the United States during the tax year.

Income received by a resident of Luxembourg for services continuously or predominantly performed as an employee of a ship or aircraft operated in international traffic by a Luxembourg enterprise may be taxed by Luxembourg.

Former treaty.   Income (other than corporate directors' fees) that residents of Luxembourg receive for labor or personal services performed in the United States during the tax year is exempt from U.S. income tax if the residents are in the United States for no more than 180 days during the tax year and the income is not more than $3,000.

All income (other than corporate directors' fees) that residents of Luxembourg receive for labor or personal services performed in the United States as an employee is exempt from U.S. income tax if:

  1. The residents are in the United States for no more than 180 days during the tax year, and
  2. The income is borne by an employer that is a resident or corporation of Luxembourg, or a permanent establishment of a U.S. enterprise in Luxembourg.

Mexico

Income that residents of Mexico receive for performing personal services as independent contractors or self-employed individuals (independent personal services) in the United States is exempt from U.S. income tax if the residents:

  1. Are in the United States for no more than 183 days in a 12-month period, and
  2. Do not have a fixed base that they regularly use for performing the services.

If they have a fixed base available, they are taxed only on income attributable to the fixed base.

Income that residents of Mexico receive for employment in the United States (dependent personal services) is exempt from U.S. tax if the following three requirements are met.

  1. The resident is present in the United States for no more than 183 days in a 12-month period.
  2. The income is paid by, or on behalf of, an employer who is not a resident of the United States.
  3. The income is not borne by a permanent establishment or fixed base that the employer has in the United States.

These exemptions do not apply to director's fees and similar payments received by a resident of Mexico for services performed outside Mexico as a director or overseer of a company that is a U.S. resident.

These exemptions do not apply to income residents of Mexico receive as public entertainers (such as theater, motion picture, radio, or television artists, or musicians) or athletes if the income, including reimbursed expenses, is more than $3,000 during the tax year for their entertainment activities in the United States. This includes income from activities performed in the United States relating to the entertainer or athlete's reputation, such as endorsements of commercial products. Regardless of this limit, the income of Mexican entertainers and athletes is exempt from U.S. tax if their visit to the United States is substantially supported by public funds of Mexico, its political subdivisions, or local authorities.

Morocco

Income that residents of Morocco receive for performing personal services as independent contractors or as self-employed persons (independent personal services) in the United States during the tax year is exempt from U.S. income tax if the residents:

  1. Are in the United States for no more than 182 days during the tax year,
  2. Do not maintain a fixed base in the United States for more than 89 days during the tax year, and
  3. Earn total income for those services that is not more than $5,000.

If they have a fixed base in the United States for more than 89 days, they are taxed only on the income attributable to the fixed base.

Income that residents of Morocco receive for labor or personal services performed in the United States as employees (dependent personal services) is exempt from U.S. income tax if the residents meet three requirements.

  1. They are in the United States for less than 183 days during the tax year.
  2. They are employees of a resident of Morocco or of a permanent establishment of a resident of a country other than Morocco if the permanent establishment is located in Morocco.
  3. Their income is not borne by a permanent establishment that the employer has in the United States.

Compensation received for services performed by a member of the board of directors of a corporation does not qualify for this exemption.

Income received by an individual for performing labor or personal services as an employee aboard a ship or an aircraft operated in international traffic by a Moroccan resident is exempt from U.S. income tax if the individual is a member of the regular complement of the ship or aircraft.

These exemptions do not apply to income received for services (both independent and dependent personal services) performed in the United States by professional entertainers, including theater, film, radio, and television performers, musicians, and athletes, unless the services are performed by, or for the account of, a Moroccan nonprofit organization.

Netherlands

Income that residents of the Netherlands receive for performing personal services as independent contractors or self-employed individuals (independent personal services) in the United States is exempt from U.S. income tax if the income is not attributable to a fixed base in the United States that is regularly available for performing the services.

Income that residents of the Netherlands receive for employment in the United States (dependent personal services) is exempt from U.S. income tax if the following three requirements are met.

  1. The resident is in the United States for no more than 183 days during the tax year.
  2. The income is paid by, or on behalf of, an employer who is not a U.S. resident.
  3. The income is not borne by a permanent establishment or fixed base the employer has in the United States.

Income received by a Netherlands resident for employment as a member of the regular complement of a ship or aircraft operated in international traffic is exempt from U.S. tax.

These exemptions do not apply to directors' fees and other similar payments received by a resident of the Netherlands for services performed outside the Netherlands as a member of the board of directors of a company resident in the United States.

These exemptions do not apply to income residents of the Netherlands receive as public entertainers (such as theater, motion picture, radio, or television artists, or musicians) or athletes if the gross income, including reimbursed expenses, is more than $10,000.

New Zealand

Income that residents of New Zealand receive for performing personal services as independent contractors or self-employed individuals (independent personal services) in the United States in any tax year is exempt from U.S. income tax if the residents:

  1. Are present in the United States for no more than 183 days during any consecutive 12-month period, and
  2. Do not have a fixed base regularly available to them in the United States for performing the services.

If they have a fixed base available in the United States, they are taxed on the income attributable to the fixed base.

Income that residents of New Zealand receive for labor or personal services performed in the United States as employees (dependent personal services) is exempt from U.S. income tax if the residents meet these requirements.

  1. They are present in the United States for no more than 183 days in any consecutive 12-month period.
  2. Their income is paid by or on behalf of an employer that is not a resident of the United States.
  3. Their income is not borne by a permanent establishment or fixed base of the employer in the United States.

Pay received by a New Zealand resident as an employee and member of the regular complement of a ship or aircraft operated in international traffic is exempt from U.S. tax.

The exemption from U.S. tax on income from both independent and dependent personal services does not apply to public entertainers (artists, athletes, etc.) from New Zealand who earn more than $10,000 in gross receipts, including reimbursed expenses, from their entertainment activities in the United States during the tax year.

Norway

Income that residents of Norway receive for performing personal services as independent contractors or self-employed individuals (independent personal services) in the United States during the tax year is exempt from U.S. income tax if the residents:

  1. Are present in the United States for no more than 182 days during the tax year, and
  2. Do not maintain a fixed base in the United States for more than 182 days during the tax year.

If they do not meet requirement (2), they are taxed only on the income attributable to the fixed base.

This exemption does not apply to residents of Norway who are public entertainers (theater, motion picture, or television artists, musicians, or athletes) if they are in the United States for more than 90 days during the tax year or their pay for services as public entertainers is more than $10,000 during the tax year.

Income that residents of Norway receive for labor or personal services performed in the United States as employees (dependent personal services) is exempt from U.S. income tax if the residents meet three requirements.

  1. They are in the United States less than 183 days during the tax year.
  2. They are employees of a resident of Norway or of a permanent establishment of a resident of a state other than Norway if the permanent establishment is situated in Norway.
  3. Their income is not borne by a permanent establishment that the employer has in the United States.

However, the exemption does not apply to a resident of Norway who performs services as an employee aboard a ship or an aircraft operated by a United States resident in international traffic or in fishing on the high seas if the resident of Norway is a member of the regular complement of the ship or aircraft.

Pakistan

Residents of Pakistan who perform personal services (including professional services) for or on behalf of a resident of Pakistan while in the United States for no more than 183 days during the tax year are exempt from U.S. income tax on the income from the services if they are subject to Pakistani tax.

Philippines

Income that residents of the Philippines receive for performing personal services as independent contractors or as self-employed individuals (independent personal services) in the United States during the tax year is exempt from U.S. income tax if the residents:

  1. Are in the United States for no more than 89 days during the tax year,
  2. Earn gross income for those services that is not more than $10,000 for the tax year if the income is from U.S. contractors, and
  3. Do not have a fixed base regularly available to them in the United States for performing their services.

If they have a fixed base available in the United States, they are taxed only on the income attributable to the fixed base. There is no dollar limit for condition (2) if the contractor is a resident of a country other than the United States.

Income that residents of the Philippines receive for personal services performed in the United States as employees (dependent personal services) is exempt from U.S. income tax if the residents meet three requirements.

  1. They are in the United States for no more than 89 days during the tax year.
  2. They are employees of a resident of the Philippines or of a permanent establishment maintained in the Philippines.
  3. Their income is not borne by a permanent establishment that the employer has in the United States.

Pay received by an employee of a resident of the Philippines for personal services performed as a member of the regular complement of a ship or an aircraft operated in international traffic by a resident of the Philippines is exempt.

These exemptions do not apply to income residents of the Philippines receive for performing services (both independent and dependent personal services) in the United States as entertainers, such as theater, motion picture, radio, or television artists, musicians, or athletes, if the income is more than $100 a day or $3,000 for the tax year. Regardless of these limits, income of Philippine entertainers is exempt from U.S. tax if their visit to the United States is substantially supported or sponsored by the Philippine Government and the entertainers are certified as qualified for this exemption by the Philippine competent authority.

Poland

Income that residents of Poland receive for performing personal services as independent contractors or self-employed individuals (independent personal services) in the United States is exempt from U.S. income tax if they are in the United States for no more than 182 days during the tax year.

Income that residents of Poland receive for labor or personal services performed as employees (dependent personal services), including services performed by an officer of a corporation or company, in the United States during the tax year is exempt from U.S. income tax if the residents meet three requirements.

  1. They are in the United States for no more than 182 days during the tax year.
  2. Their income is paid by or on behalf of an employer who is not a U.S. resident.
  3. Their income is not borne by a permanent establishment that the employer has in the United States.

Pay received by employees who are members of the regular complement of a ship or aircraft operated by a resident of Poland in international traffic is exempt.

Portugal

Income that residents of Portugal receive for performing personal services as independent contractors or self-employed individuals (independent personal services) in the United States is exempt from U.S. income tax if the residents:

  1. Are in the United States for no more than 182 days in any 12-month period, and
  2. Do not have a fixed base regularly available to them in the United States for performing the activities.

If they have a fixed base available, they are taxed only on the income attributable to the fixed base.

Income that residents of Portugal receive for employment in the United States (dependent personal services) is exempt from U.S. income tax if the following three requirements are met.

  1. The resident is in the United States for no more than 183 days in any 12-month period.
  2. The income is paid by, or on behalf of, an employer who is not a U.S. resident.
  3. The income is not borne by a permanent establishment or fixed base that the employer has in the United States.

Income received by a resident of Portugal for employment as a member of the regular complement of a ship or aircraft operated in international traffic is exempt from U.S. tax.

These exemptions do not apply to income residents of Portugal receive as public entertainers (such as theater, motion picture, radio, or television artists, or musicians) or athletes if that income, including reimbursed expenses, is more than $10,000. The income of Portuguese entertainers and athletes is exempt from U.S. tax if their visit to the United States is substantially supported by public funds of Portugal or its political or administrative subdivisions.

These exemptions do not apply to directors' fees and similar payments received by a resident of Portugal for services performed outside of Portugal as a member of the board of directors of a company that is a resident of the United States.

Romania

Income that residents of Romania receive for performing personal services as independent contractors or self-employed individuals (independent personal services) in the United States during the tax year is exempt from U.S. income tax if the residents:

  1. Are present in the United States for no more than 182 days during the tax year, and
  2. Do not maintain a permanent establishment in the United States with which the income is effectively connected.

Income that residents of Romania receive for labor or personal services performed as employees (dependent personal services), including services performed by an officer of a corporation or company, in the United States during the tax year is exempt from U.S. income tax if the residents meet these requirements.

  1. They are in the United States for no more than 182 days during the tax year.
  2. They are employees of a resident of Romania or of a permanent establishment maintained in Romania by a resident of the United States.
  3. Their income is not borne by a permanent establishment that the employer has in the United States.

These exemptions do not apply to entertainers, such as theater, motion picture, radio, or television artists, musicians, or athletes, who are present in the United States for more than 90 days during the tax year (90 days or more if the entertainers are employees) or who earn gross income as entertainers in the United States of more than $3,000 during the tax year ($3,000 or more if they are employees). However, the exemptions do apply, without regard to the 90 day, $3,000 requirement, if the entertainers are present in the United States by specific arrangements between the United States and Romania.

Pay received by employees who are members of the regular complement of a ship or aircraft operated by a resident of Romania in international traffic is exempt.

Russia

Income that residents of Russia receive for performing personal services as independent contractors or self-employed individuals (independent personal services) in the United States is exempt from U.S. income tax if:

  1. The residents are in the United States for no more than 183 days during the calendar year, or
  2. The income is not attributable to a fixed base in the United States which is regularly available to the residents.

If the residents have a fixed base available, they are taxed only on the income attributable to the fixed base.

Income that residents of Russia receive for employment in the United States (dependent personal services) is exempt from U.S. income tax if the following three requirements are met.

  1. The resident is in the United States for no more than 183 days during the calendar year.
  2. The income is paid by, or on behalf of, an employer who is not a resident of the United States.
  3. The income is not borne by a permanent establishment or a fixed base that the employer has in the United States.

However, income from employment directly connected with a place of business that is not a permanent establishment is exempt if the resident is present in the United States not longer than 12 consecutive months. For this purpose, a place of business means a construction site, assembly or installation project, or drilling operation.

Income from employment as a member of the regular complement of a ship or aircraft operated in international traffic is exempt from U.S. tax.

Income from technical services directly connected with the application of a right or property giving rise to a royalty is exempt if those services are provided as part of a contract granting the use of the right or property.

These exemptions do not apply to directors' fees and similar payments received by a resident of Russia as a member of the board of directors or similar body of a company that is a U.S. resident.

Slovak Republic

Income that residents of the Slovak Republic receive for performing personal services as independent contractors or self-employed individuals (independent personal services) in the United States is exempt from U.S. income tax if the residents:

  1. Are present in the United States for no more than 183 days in any 12-month period, and
  2. Do not have a fixed base regularly available to them in the United States for performing the activities.

If they have a fixed base available, they are taxed only on income attributable to the fixed base.

Income that residents of the Slovak Republic receive for employment in the United States (dependent personal services) is exempt from U.S. income tax if the following three requirements are met.

  1. The resident is present in the United States for no more than 183 days in any 12-month period.
  2. The income is paid by, or on behalf of, an employer who is not a U.S. resident.
  3. The income is not borne by a permanent establishment or a fixed base that the employer has in the United States.

These exemptions do not apply to income residents of the Slovak Republic receive as public entertainers (such as theater, motion picture, radio, or television artists, or musicians) or sportsmen if their gross receipts, including reimbursed expenses, are more than $20,000 during the tax year. Regardless of these limits, income of Slovak entertainers and sportsmen is exempt from U.S. income tax if their visit to the United States is substantially supported by public funds of the Slovak Republic, its political subdivisions, or local authorities, or the visit is made pursuant to a specific arrangement between the United States and the Slovak Republic.

These exemptions do not apply to directors' fees and similar payments received by a resident of the Slovak Republic for services performed in the United States as a member of the board of directors of a company that is a resident of the United States.

Income from employment as a member of the regular complement of a ship or aircraft operated by a Slovak enterprise in international traffic is exempt from U.S. income tax.

South Africa

Income that residents of South Africa receive for performing personal services as independent contractors or self-employed individuals (independent personal services) in the United States is exempt from U.S. income tax if the residents:

  1. Are in the United States for no more than 183 days in any 12-month period beginning or ending in the tax year, and
  2. Do not have a fixed base regularly available to them in the United States for performing the services.

If they have a fixed base available, they are taxed only on income attributable to the fixed base.

Income that residents of South Africa receive for services performed in the United States as employees (dependent personal services) is exempt from U.S. income tax if the following requirements are met.

  1. The resident is in the United States for no more than 183 days in any 12-month period beginning or ending in the tax year.
  2. The income is paid by, or on behalf of, an employer who is not a U.S. resident.
  3. The income is not borne by a permanent establishment or a fixed base that the employer has in the United States.

These exemptions do not apply to directors' fees and similar payments received by a resident of South Africa for services performed in the United States as a member of the board of directors of a company resident in the United States.

These exemptions do not apply to income residents of South Africa receive as public entertainers (such as theater, motion picture, radio or television artists, or musicians) or athletes if their gross receipts, including reimbursed expenses, are more than $7,500 during the tax year. Regardless of these limits, income of South African entertainers or athletes is exempt from U.S. income tax if their visit to the United States is wholly or mainly supported by public funds of South Africa, its political subdivisions, or local authorities.

Income received by a resident of South Africa for services performed as an employee and member of the complement of a ship or aircraft operated in international traffic is exempt from U.S. income tax.

Spain

Income that residents of Spain receive as independent contractors or self-employed individuals (independent personal services) in the United States is exempt from U.S. income tax if the residents do not have a fixed base available to them in the United States for performing the services. If they have a fixed base, they are taxed only on the income attributable to the fixed base.

Income that residents of Spain receive for personal services performed in the United States as employees (dependent personal services) is exempt from U.S. income tax if:

  1. The residents are present in the United States no more than 183 days in any 12-month period,
  2. The income is paid by, or on behalf of, an employer who is not a U.S. resident, and
  3. The income is not borne by a permanent establishment or fixed base the employer has in the United States.

Pay received by employees who are members of a regular complement of a ship or aircraft operated in international traffic by a Spanish enterprise may be taxed by Spain.

These exemptions do not apply to public entertainers (such as theater, motion picture, radio, or television artists, or musicians) or athletes from Spain who earn more than $10,000 in income, including reimbursed expenses, from their entertainment activities in the United States during the tax year. Regardless of these limits, Spanish entertainers and athletes are exempt from U.S. tax if their visit to the United States is substantially supported by public funds of Spain, a political subdivision, or local authority.

Previous | First | Next

Publication Index | 2002 Tax Help Archives | Tax Help Archives | Home